04
I am going to see the doctor.
doctor. say is cartilage contusion, so you would feel close.
you want to eat madication and do physiotherapy.
it's do a hot compress and diathermy.
how many times ? I ask.
doctor say: one day for one time. or one time for two day.
去看了醫生
醫生說是軟骨挫傷，所以會感覺緊緊的
要吃藥還要物理治療
就是熱敷加電療啦
我問說要做幾次？
醫生說：不忙的話就一天一次，忙的話就兩天一次
05
I have two day of this vacation.
wake up so early.
I am going to do a hot compress and diathermy.
I am so tired for wake up too early.
難得的連放兩天假
起了個大早
去診所做電療和熱敷
太早起床好想睡
06
still to do physiotherapy
I am feel nice more than before.
remedy half hour.
I was watch tv half hour too.
依然乖乖的去做物理治療
感覺有比較好了
治療時間半小時
我也看了半小時的電視
07
there is new class on night.
going to do last time physiotherapy on morning.
tomorrow I will busy all day.
晚上開始新一次的課程
早上做完最後一次物理治療
明天上整天的課沒時間去囉
08
It's a busy day.
I going to pick my brother up at afternoon.
I get off fist at classroom,and he come back home.
he pick me up on night.
忙碌的一天
傍晚去載少爺
我先在教室下車後車子讓他騎回家
晚上他來接我
突然後悔意外險沒買高一點…
09
tomorrow is Mother Day.
I give the gife for mother early.
I going to buy a carnation after class.
Inserts places on the table in the jar.
I hope mother will be fun for to see it.
明天是母親節
早就包好紅包給媽媽
晚上下課後跑去買了康乃馨回家
插在瓶子裡放在桌上
希望媽媽一大早看到會覺得很開心
10
today is Mother Day.
mother is so happess for to see the flower.
but still say it's too squander.
something I don't say for you.
buy I think you should understand.
becouse it's first time I buy flower for you.
and happy Mother Day to every mother.
今天是母親節
媽媽看到花似乎很開心
但嘴巴還是碎碎念說浪費錢…
雖然沒有跟你說母親節快樂
但我想你應該懂的
因為這是我第一次送你鮮花呢！
也祝天下的媽媽母親節快樂！
沒有留言:
張貼留言